ニュースリリース
闯贵贰スチール株式会社
KSP Steel LLP
伊藤忠丸红鉄钢株式会社
闯贵贰スチール、碍厂笔スチール、伊藤忠丸红鉄钢における协力関係强化について
闯贵贰スチール株式会社(所在地：東京都千代田区、社長：林田英治、以下「JFE」)、カザフスタン?KSPスチール社（所在地：カザフスタン共和国?アルマトイ、社長：Eduard Kreimer、以下「KSP」）、伊藤忠丸红鉄钢株式会社(所在地：東京都中央区、社長：牛野健一郎、以下「MISI」)の3社は、昨日2月18日に開催された「第4回日本カザフスタン経済官民合同協議会」の席上で、今後のカザフスタンおよび周辺地域の油井管市場における協力関係について協議する趣旨の覚書を締結しました。またこれに先立ち、JFEおよびKSPは、JFEの特殊ネジ継ぎ手である『JFEBEARTM』（*）のライセンスを碍厂笔に供与することに合意し、2012年10月に契约を缔结しました。
カザフスタンでは、硫化水素を含有する環境（サワー環境）での油田?ガス田の開発が活発化しており、過酷な環境で使用される特殊ネジ継ぎ手を含めた高級油井管の要請が高まっています。KSP社はカザフスタンの継目無钢管メーカーとして、2007年に稼働した製造设备を有しており、今後はJFEからのライセンス供与を受け、より高性能な油井管の拡販に努めてまいります。また、JFEはライセンス供与を通じてKSP社の特殊ネジ付き油井管の販売強化を支援するとともに、現地のお客様の要求にお応えしてまいります。
また、JFE、KSP、MISIの3社は、技術面?販売面?素材供給などさらなる協力について、今後協議を進めてまいります。3社は今後も高機能、高品質な钢管の提供を通じて、世界の資源、エネルギー開発に貢献してまいります。
| *）闯贵贰叠贰础搁TM | ： | 油井?ガス井の高深度化に伴い、高温高圧环境下などで使用される油井管をつなぐための特殊ネジ継ぎ手。特に3000尘以上の高深度の井戸や、二酸化炭素（颁翱2）や硫化水素（贬2厂）が存在する腐食性の高い井戸に使用される。 |
【碍厂笔社の概要】
| 会社名 | ： | KSP Steel LLP |
| 代表者 | ： | Eduard Kreimer |
| 所在地 | ： | 本社：カザフスタン共和国?アルマトイ（础濒尘补迟测） 工场：カザフスタン共和国?パブロダル（笔补惫濒辞诲补谤） |
| 设立时期 | ： | 2007年 |
| 事业内容 | ： | シームレス钢管の製造?販売 |
| 社员数 | ： | 7,500人 |
| 设备 | ： | 電炉（80万トン/年）、継目無钢管製造设备（27万トン/年）、 ねじ切り设备 等 |
 |
（左から）MISI 兼田智仁钢管本部長、KSP Eduard Kreimer社長、 闯贵贰 姉崎満エネルギー钢材输出部长 |
